Baby - Tagebuch - Diario

Geschichte eines neuen Lebens - Storia di una nuova vita



Jetzt sind es kleine Hündchen...

Ora lo sono piccoli cani....

11 - 09 -2019

Der Fötus hangt an der Nabelschnur , wie ein kleiner Astronaut im All,  er kann sich frei bewegen und ist innerhalb der  Fruchtwasserblase gut geschützt. Die Fellfarbe ist nun  entwickelt und der Kleine kann ab jetzt ( 59° Tag) im Falle der Geburt autonom atmen. Von nun an  ist er bereit,  in die neue Welt zu blicken .

Il feto è dipende

dal cordone ombelicale, come un piccolo astronauta nello spazio e si muove liberamente, protetta nella bolla amniotica.  Il colore del pelo è sviluppato e da ora in poi ( 59° giorno) possono in caso di parto, respirare autonomamente e sono pronti per  mettere un occhiata a questo mondo! 



03 - 09 - 2019

die letzte Ultraschalluntersuchung...

ultima Ecografia...

 

Heute waren wir bei der 3° Ultraschallkontrolle, alles scheint ok zu sein.  Das nächste Mal werden wir röntgen um zu sehen ob die kleinen auch richtig liegen und um eine idee zu haben wie viele es werden. dies sollte erst durchgeführt werden, wenn der Skelettaufbau abgeschlossen ist. 

 

Oggi siamo andati fare il 3° controllo di ecografia. Tutto sembra regolare.  Alla prossima visita di controllo, faremo una radiografia, cosi si può vedere se la posizione dei feti è corretta e con un po di fortuna quanti sono.  Questo controllo radiografico si può solo eseguire dopo quando si ha concluso la formazione del scheletro dei nostri piccoli Cuccioli. 


Langsam wird der Bauch dicker...

Piano piano cresce il pancione...

02 - 09 -2019

Jordan frisst jetzt mit weniger enthusiasms. Nicht das sie weniger Hunger hat, es ist der Platz im Bauch der fehlt. Die Welpen und deren Bewegung  im Mutterleib ist leicht erkennbar wenn man die flache Hand vorsichtig auf den Bauch legt. Die Hundebabys haben jetzt bereits ihr Fell. und beginnen ihre Sinne zu entwickeln.  Ich habe begonnen Jordan mit ihrer Wurfkiste vertraut zu machen, dazu lege ich auch Handtücher und Stoffe in die Kiste um ihr den Nestbau zu ermöglichen! Ich habe auch meine Liste der Utensilien für die Geburt zusammen gestellt und besorge Alles nötige! Die Hündin verbringt nun sehr viel mehr Zeit mit der eigenen Körperpflege und die Zitzen schwellen weiter an. Sie ist unruhiger und anhänglicher und beginnt etwas träger zu werden. 

Jordan ora mangia con meno appetito. Non è che ha meno fame, è nel ventre che manca lo spazio. I cuccioli e il loro movimento nel grembo materno ora si può sentire, se si mette il palmo della mano sulla sua pancia. Loro hanno ormai la loro pelliccia, e iniziano a svilupparsi i loro sensi. Ho iniziato a far fare a Jordan conoscenza con la la sua Box per il parto, in più ho anche messo asciugamani e tessuti nel box per consentire a lei di costruirsi un nido! Anche la mia lista di utensili per la nascita e pronta e nei prossimi giorni provederò a procurarmi del tutto il necessario! Il cane ora passa molto più tempo con la propria igiene personale e le mammelle continuano a svilupparsi ulteriormente. Lei è inquieto, ma anche molto affettuosa e comincia ad essere un po 'più pigra.



...von nun an heißt es wachsen...

...d'ora in poi cresciamo su serio....

25- 08 - 2019

Das letzte Drittel der Trächtigkeit hat begonnen.

Die Föten wachsen jetzt sehr schnell, drei viertel ihres Wachstums fällt in dieses Zeit. In den bisher knorpeligen Knochen der Welpen beginnt die Verkalkung. Die Kleinen Welpen können nun leicht unter der Bauchdecke ertastet werden (Achtung nur Experten), es ist jedoch nicht möglich si zu zählen. Von nun an heißt es Jordan zu schonen und sie vor "deftigen" spielen zu schützen, sie kann weiter Spaziergänge machen, denn Bewegung ist sehr wichtig,  aber mit Mass. Es ist an der Zeit ein Tagebuch zu beginnen in dem die Körpertemperatur und wenn möglich, das Gewicht täglich aufgezeichnet wird.

L'ultimo terzo della gestazione è iniziata. I feti ora crescono molto in fretta, tre quarti della loro crescita avviene in questo periodo. Le ossa dei cuccioli, in precedenza tutto cartilaginei, iniziano la loro calcificazione. Il piccolo cucciolo si può ora  sentire sotto la parete addominale (attenzione solo da esperti) ma impossibile che vengono conteggiati. D'ora in poi, importante aver attenzioni particolari su Jordan e per proteggerla di fronte a  giochi troppi "irruenti", Lei può andare a passeggio, giocare . e attività fa bene, ma con moderazione. E anche il momento di iniziare un diario in quale vengono segnate la temperatura corporea e se possibile registrare i pesi.



Ab nun sind es winziges Hündchen....

D'ora in poi loro sono minuscoli cagnolini...

21 - 08 - 2019

Von nun an sind  die Föten als richtig kleine Hündchen zu erkennen. Die Augenlider sind jetzt ausgebildet und die Finger der Pfoten sind vollständig getrennt und gespreizt. Auch die feinen Barthaare und Krallen beginnen sich zu entwickeln.

Auch die Hautpigmentierung und die daraus entstehende Fellfarbe beginnt sich zu stabilisieren.

ab nun wäre auch das Geschlecht bestimmbar. Die Winzlinge sind jetzt ziemlich resistent gegen Störungen in der Entwicklung, sie wiegen ca. 6 Gramm und sind ca. 45 mm lang. Von jetzt an wird Jordan mit der Welpenbox vertraut gemacht, und wenn sie mag, darf sie dort schlafen. Um ihr den Alltag zu erleichtern werde ich jetzt die Mahlzeiten auf 3-4 kleinere Portionen aufteilen, die Menge des Futters wird allerdings noch nicht mehr aber es kommt hochwertigeres Futter, wie Fleisch und Joghurt dazu. Es ist jedoch wichtig das Gewicht im Auge zu behalten!

D'ora in poi, il feto può essere visto come un piccolo cagnolino. Le palpebre si sono formati e le dita delle zampe sono completamente distinte. i finissimi baffi e artigli iniziano a svilupparsi. La pigmentazione della pelle e il colore del mantello stanno iniziando a stabilizzarsi. Per i curiosi, adesso sarebbe possibile di comprendere di che sesso sono i futuri cuccioli. In questa fase di sviluppo, queste piccole creature sono più resistenti ai disturbi, Pesano circa 6 grammi e sono lunghi circa 45 mm. Ho dato a Jordan la possibilità di prende familiarità con la box-parto, e se le piace, può anche dormire lì. Per aiutarla a fare la vita quotidiana, ho iniziata di dividere i pasti in 3-4 porzioni più piccole, la quantità non è di più, ma si aggiungono più alimenti di qualità superiore, come la carne e yogurt. Tuttavia, è importante osservare il peso!



Endlich kann man sie sehen...

Finalmente possibile a vederli...

19.08.2019

 Wir sind an unserem zweiten Tierarztbesuch angelangt, Es ist eine sehr emozionale Erfahrung das Erste mal so ein kleines Wesen zu sehen sein Köpfchen und die auch bereits jetzt sichtbaren Bewegungen seine Pfoten, Ich freu mich schon sehr! 

 

Siamo arrivati al secondo appuntamento dal Veterinario. E' ogni volta è un esperienza molto emozionante, vedere la prima volta, la vita di questo minuscolo essere. suo testolina e le primi movimenti delle sue zampine. Sono davvero felicissima.


Ein kleiner Hund entsteht...

Un piccolo cane si sviluppa...

11- 08 - 2019

Die Bildung der Plazenta ist nun endgültig abgeschlossen. Am Ende dieser Wachstumsperiode sind bei den Hunden alle wichtigen Organsysteme angelegt. ab nun ist die endgültige Körperform in ihren Grundzügen erkennbar. Dies ist das ende des Embryonalstadiums, ab jetzt nennt man die zukünftigen Welpen Fötus. Bis nun konnten die Embryonen unauffällig absorbiert werden, von diesem Zeitpunkt an, würde man das verlieren der  Föten beobachten können. Durch Ultraschalluntersuchung kann die Trächtigkeit nachgewiesen werden. Ganz geübte können auch schon einen Herzschlag hören, und ein Tierarzt kann die Föten auch ertasten. Ich kann nun auch beobachten , dass die Zitzen von Jordan sich zu verfärben beginnen und der Milchstrang fühlbar wird!

La formazione della placenta ora è completata. Alla fine die questo periodo di crescita, nei cani tutti i principali sistemi e organi sono creati. Da ora in poi la forma finale del corpo, in sostanza, è riconoscibile. Questa è la fine della fase embrionale, da ora in poi noi chiamiamo il futuro cucciolo; feto. Fino ad ora, gli embrioni potrebbero essere assorbiti senza accorgersi, da questo punto in poi, sé si perderebbe i feti si potrebbe osservare. Dallo studio ecografico, la gravidanza può essere rilevato. Un esperto può già sentire un battito cardiaco, e un veterinario può palpare i feti. Ho potuto osservare che i capezzoli di Jordan cominciano a cambiare colore e il cordone del latte ora è palpabile!



Der Tag der Wahrheit...

Il giorno del giudizio ...

07 - 08 - 2019

 

Wir sing überglücklich, es hat geklappt! 

Jordan ist trächtig !

Jordan und Favorit werden Eltern!

 

Siamo immensamente felice, il evento sta andando a lieto fine! 

Jordan e incinta! 

Favorit e Jordan saranno genitori! 


Heute wissen wir es...

Oggi sappiamo sè...

07 - 08 - 2019

Wir sind jetzt am 24 Tag der Trächtigkeit, die Embryonen sind jetzt

ca. walnussgroß. Ihre Ohren werden am 26. Tag gebildet und die Augenhülle und Barthaare bilden sich am 27. Tag. Es beginnen sich Beine, Pfoten und Zehen zu entwickeln diese sind zu diesem Zeitpunkt noch schwimmhäutig aber dennoch deutlich erkennbar.

In der Zeit vom 25-35 Tag ist die sensibelste Fase für die Föten. Diese sind in dieser Entwicklungsstadium sehr stark gefährdet, Eine besondere Empfindlichkeit für äußere Einwirkungen wie Medikamente, Impfungen, Röntgenstrahlen, Vitaminmangel oder –Überversorgung, Überhitzung (z.B. im Auto), Umwelt- schadstoffe (z.b. Düngemittel in Pfützen) kann unter anderem verantwortlich für Fehlbildungen werden!!

Siamo arrivati al 24° giorni di gestazione, gli embrioni sono ora circa grande come una noce. Le loro orecchie si formano al 26° giorno, gli occhi e baffi si formano il 27 ° giorno. Si cominciano a sviluppare gambe, zampe e dei  dita dei piedi ma loro sono in questo momento ancora palmati, ma però gia ben visibile. Nel periodo dal 25 al 35 giorni è la fasi più sensibili per i feti. Questi sono ad alto rischio in questa fase del loro sviluppo, dimostrano una particolare sensibilità alle influenze esterne, come farmaci, vaccini, i raggi X, la carenza di vitamina o -eccesso di tale, il surriscaldamento corporeo (ad esempio in macchina), inquinanti ambientali (come fertilizzante, o insetticida nelle pozzanghere) può essere anche responsabile di malformazioni !!



ein Herz beginnt su schlagen...

i primi battiti di Cuore...

02 - 08 - 2019


Von nun an besitzt jeder Embryo seinen festen Platz in der Gebärmutter. Der Kopf beginnt sich zu entwickeln und es bilden sich winzige Knospen, aus denen schliesslich die Vorderbeine werden. Die Knospen der Hinterbeine entwickeln sich einen Tag später, ebenso die ersten Zeichen der Augen. Der Embryo beginnt den Kopf nach vorn zu neigen und rollt sich in die klassische Fötenstellung zusammen. Es beginnen sich die inneren Organe zu bilden. Die fötale Zirkulation hat sich entwickelt und das winzige Herz schlägt.

D'ora in poi, ogni embrione ha il suo posto nel utero. La testa comincia a svilupparsi e si formano minuscole gemme, da cui infine, cresceranno le zampe anteriori. Le zampe posteriori si sviluppano il giorno dopo, come i primi segni degli occhi. L'embrione comincia ad inclinare la testa in avanti ed arrotolarsi nella posizione fetale classica. Questo anche il momento del inizio della formazione dei organi interni. La circolazione sanguina del feto si è sviluppato e  il primi battiti di un cuore minuscolo.


 In diesen Tagen verändert sich der Hormonhaushalt und der Stoffwechsel von Jordan stellt sich auf die veränderten Ansprüche ein. Ich konnte auch eine leichte Übelkeit am Morgen  mit leichten erbrechen beobachten. In der Regel sind diese Anzeichen nur von kurzer Dauer, sie können einen halben Tag bis zu drei Tagen anhalten. Jordan ist jetzt sehr anhänglich. Ich halte allerdings die

Fütterungsmenge und Bewegung normal wie vor der Bedeckung, teile jedoch die Mahlzeiten in kleinere Razionen um der Übelkeit entgegenzuwirken.

Gestern konnte ich auch einen leichten weißen Ausfluss beobachten, dies ist ebenfalls ein sehr positives Zeichen das eine Trächtigkeit vermuten lässt! 

 

In questi giorni, l'equilibrio ormonale e il metabolismo di Jordan sta per cambiare, adattandosi alla nuova situazione. Ho osservato una leggera nausea con vomito al mattino. In generale, questi sono segni di breve durata, possono presentarsi anche solo una mezza giornata fino a tre giorni. Jordan ora è molto affettuosa. Al momento non ho modificato la quantità di cibo. Anche le quotidiane attività fisiche di Jordan sono del tutt'ora invariata, come prima del accoppiamento. Pero condivido i pasti in più piccole razioni per contrastare la nausea del mattino. Ieri ho potuto osservare un leggero flusso vaginale bianco, è un segnale molto positivo che fa sperare in una gravidanza!



Winzlinge

Esseri minuscoli

30 - 07 - 2019

In dieser Zeit liegen die sich weiter teilende Embryonen noch in der Gebärmutter frei, dies für ca. 5 – 7 Tage. Danach verteilen sie sich gleichmäßig im Gebärmutterhorn .

Zwischen dem 18° – 20° Tag nisten sie sich dann in der Gebärmutter ein und die Ausbildung der Plazenta beginnt. 

Durante questo periodo, gli embrioni si dividono ancora ulteriormente e sono ancora esposti liberi nel grembo materno, questo per 5 - 7 giorni. Dopo si distribuiscono uniformemente nel corno uterino. Tra il 18° - 20° giorno, allora essi si impiantano nel utero e la formazione della placenta inizia.



die Entwicklung geht weiter...

lo sviluppo continuo...

25 - 07 - 2019

In der 2° Woche der Trächtigkeit entwickeln sich die Eizellen zu Blastozyten. Von nun an kann man dieses kleinen Lebewesen Embryonen nennen! Aus meiner persönlichen Beobachtung heraus glaube ich an Jordan kleine Veränderungen zu sehen. Sie ist anhänglicher als sonst, entfernt sich weniger und  ist um einiges nervöser wenn sie hungrig ist! Ich sehe das mal als gutes Zeichen! 

Durante la seconda settimana della gravidanza i ovuli si sviluppano in   Blastocisti. D'ora in poi possiamo questi piccoli esseri chiamare embrioni.

Jordan in questi giorni sta, da mia osservazione, cambiano un po suo comportamento. E' più attaccata a me, non si lontana cosi tanto durante le passeggiate e quando ha fame e molto più nervosa del solito. Questo lo vedo come un buon segno!



10. Tag des Wartens

10° giorno del Attesa

24 - -07 - 2019

Heute sind wir am 10 ten Tag der (vermutlichen) Schwangerschaft. Ich bringe Jordan von nun an regelmaessig

zum schwimmen um ihr so gut wie möglich die Geburt zu erleichtern.

Siamo arrivati al 10 imo giorno della (presunta) gravidanza.  Cominciamo a gestire suo movimento, specialmente il nuoto per donare lei un stato fisico tonico e sano, facilitando cosi suo parto! 



Winzige GuteHoffnung...

Minuscola Dolce Attesa...

19 - 07 - 2019

Während wahrscheinlich  die winzigen Eizellen, nach deren Befruchtung ihrer Teilung nachgehen hat Jordan nur den  Frühling im Sinn, Fröhlich tobst sie über die Wiesen. So es ist kaum zu glauben, dass in wenigen Wochen aus denen in den letzten Tagen entwickelten Eizellen, zuerst im Zweizell-Stadium, dann im Vierzell-Stadium Welpen geboren werden. Die Babys im frühembryonalen Stadium sind nur einen zehntel Millimeter groß.

Mentre dopo avenuta fecondazione gli minuscole ovuli proseguono probabilmente loro divisione, Jordan ha solo la primavera in mente, Felice si scatena sui prati. Quindi è difficile credere che in un paio di settimane da quelli nei ultimi giorni sviluppati ovuli prima nella stadio di divisione di due cellule, poi in quattro celle ecc, ecc. nascerano suoi cuccioli. In questo fase pre-embrionale loro misurano solo un decimo di millimetro.



Das Wunder des Lebens beginnt...

Il miracolo della vita inizia...

16 - 07 - 2019

Nach einer erfolgreichen Deckung wandern die Spermien im weiblichen Geschlechtstrakt. Diese bleiben etwa eine Woche lebensfähig und kommen so durch den Muttermund und die Uterushöhle aufwärts. Ihre volle Befruchtungsfähigkeit erlangen die Spermien erst nach der 5 bis 8 Stunden dauernden Wanderung durch den Uterus. Danach beginnt das Wunder und die spannende Entwicklung der befruchteten Eizellen zu kleinen Hundewelpen.

Dopo un accoppiamento con successo, lo sperma avanza nel tratto riproduttivo femminile. Li rimangono vitali per circa una settimana. Durante loro viaggio attraverso la cervice uterina entrano nella cavità uterina. La loro piena capacità di fecondare ottiene lo sperma solo dopo 5 a 8 ore durante loro finale escursione attraverso l'utero. Dopo di che, la meraviglia della vita e la emozionante trasformazione dell'uovo fecondato in piccoli cuccioli  di cane inizia.



Jordan du Duche de Burgondie  x  Favorit vom Löwengartem

14.07 - 16.07  2019

Ein glückliches Paar!

Heute haben sich Jordan und Golia "getroffen", die beiden sind Feuer und Flamme und es ist schön zu sehen das ein gegenseitiges Feeling da ist, und so diese Vereinigung ganz natürlich zustande kam!

 

Una felice coppia! 

Oggi Jordan e Golia si sono "incontrati" e stato molto bello di osservare loro reciproco feeling.

cosi loro unione avvenuta in modo del tutto naturale!


Favorit vom Löwengarten -"Golia"

 

 

Nach langem suchen und wirklich glücklichen Zufällen, haben wir unsere Wahl getroffen. 

Es freut uns einen so hübschen Rüden der aus der Zucht "vom Löwengarten" die Rahel Shale stammt,  gefunden zu haben und uns dadurch auch die Möglichkeit gegeben wurde, das die beiden sich schon vorher kennen lernten.

 

 

Dopo lunga ricerca, e il assieme di alcune fortunate coincidenze, abbiamo fatto nostra scelta. 

Siamo felice di avere trovato questo bellissimo maschio, quale proviene dalla allevamento "vom Löwengarten" die Rahel Shale.  Cosi abbiamo potuto dare loro la possibilità di vedersi e conoscersi alcune volte.

 

Danke an Cristina Crozza für ihre tolle Zusammenarbeit.

Grazie a Cristina Crozza, per sua formidabile collaborazione .

Favorit 's Documente


...ein neuer Anfang!

...un nuovo inizio!



ein Traum erlischt /un sogno frantumato

...doch das Leben geht weiter....

... però la vita continua...


Leider  ist festgestellt worden das die Welpen von der Mutter absorbiert wurden, und so ist uns leider die Freude der kleinen Leos nicht gewährt worden....

Purtroppo stato verificato che i cuccioli sono stati riassorbite dalla madre, e cosi a noi non è stato concesso la felicita di avere con noi piccoli Leos...


Heute wurde mittels Ecografie die Trächtigkeit von Jordan festgestellt. Wir freuen uns mit Sabine Greschke und ihrem wunderbaren Vigos auf die Geburt der Welpen die für den 20 Mai geplant ist!

 

Oggi, mediante ecografie stata confermata la gravidanza di Jordan. Siamo felicissimi , ed assieme con Sabine Greschke e il suo meraviglioso Vigos aspettiamo la nascita dei loro cuccioli, qaule è prevista per il 20 maggio!

 


Vigos e Jordan

22. - 24. 03.2017


Hochzeit  am See...

Nozze al lago...

22.03.2017

Heute haben sich Vigos und Jordan zum ersten mal am See getroffen, Die beiden habe sich sofort gut verstanden. Jetzt heißt es, Daumen drücken und abwarten!

Oggi Vigos e Jordan si sono la prima volta  am See incontrati. Tra loro la scintillata scattata subito, Ora possiamo solo sperare e aspettare .